湖南省自然資源廳作為主辦單位，湖南省建筑設計院集團有限公司作為承辦單位，北京科技園拍賣(mài)招標有限公司作為征集組織機構現舉辦“長(cháng)株潭綠心中央公園總體城市設計方案征集”活動(dòng)。本次方案征集活動(dòng)將公開(kāi)邀請具有相關(guān)規劃設計經(jīng)驗的設計機構前來(lái)申請應征，提交資格預審申請文件（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“申請文件”）。通過(guò)資格預審選取5個(gè)應征人參加征集活動(dòng)，并提交應征設計成果。

1. 項目概況

1.1項目背景：習近平總書(shū)記考察湖南時(shí)指出：“建立生態(tài)綠心是保值、增值的，是長(cháng)株潭和其他城市群的一個(gè)重要區別，湖南保護好這個(gè)生態(tài)綠心，50年后將在全國、全世界都有重要影響”。省委、省政府高度重視，相繼發(fā)布《長(cháng)株潭城市群生態(tài)綠心地區總體規劃（2010-2030）》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《綠心總規》）和《湖南省長(cháng)株潭城市群生態(tài)綠心地區保護條例》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《綠心條例》），為綠心科學(xué)保護提供了規劃和法律保障。在今年全國人大通過(guò)的《中華人民共和國國民經(jīng)濟和社會(huì )發(fā)展第十四個(gè)五年規劃和2035年遠景目標綱要》中，“長(cháng)株潭都市圈”已經(jīng)上升為國家戰略，湖南省發(fā)布的《長(cháng)株潭一體化2021年三十大標志工程名單》中，長(cháng)株潭綠心中央公園作為重點(diǎn)工程納入其中，省委省政府多次召開(kāi)專(zhuān)題會(huì )議進(jìn)行部署，對相關(guān)相求進(jìn)行明確。2021年8月18日湖南省國土空間規劃委員會(huì )第一次全體會(huì )議召開(kāi)，審議通過(guò)了《長(cháng)株潭綠心中央公園總體城市設計》設計要點(diǎn)。按照“國際視野、國內頂尖”、“前期科學(xué)謀劃、后期實(shí)質(zhì)推進(jìn)”的總體要求，集思廣益，博采眾長(cháng)，匯集智慧，面向全球公開(kāi)邀請國內外具有豐富的城市規劃、城市設計、建筑設計和風(fēng)景園林設計經(jīng)驗的規劃設計機構，開(kāi)展“長(cháng)株潭綠心中央公園總體城市設計方案征集”活動(dòng)。

1.2基本目標：貫徹習近平生態(tài)文明思想，落實(shí)習總書(shū)記對綠心的重要囑托，以“彰顯生態(tài)文明、展現綠色生態(tài)、體現湖湘特色、提升城市品質(zhì)，最終打造世界精品工程”為目標導向，圍繞“保值增值”，按照“湖湘特色、國內領(lǐng)先、世界影響”的總體目標，將長(cháng)株潭綠心中央公園打造成“具有世界影響的城市群生態(tài)綠心、彰顯湖湘特色的長(cháng)株潭中央客廳、人民美好生活的高品質(zhì)共享空間”。以“保護優(yōu)先、實(shí)事求是” 為基本原則，堅持“綠色本底、創(chuàng )新引領(lǐng)、協(xié)調融合、開(kāi)放通達、共享生態(tài)”的規劃理念。以綠為底色，以山為風(fēng)骨，以河為脈絡(luò )，以田為瑰寶，以湖為靈韻，構建“山水林田湖草沙”的生命共同體和“生態(tài)、生產(chǎn)、生活”的“三生”融合空間，力促“山水精華、田園風(fēng)光、共建共享、多彩呈現”。

1.3項目名稱(chēng)：長(cháng)株潭綠心中央公園總體城市設計方案征集

1.4項目位置：位于湖南省長(cháng)沙市、株洲市、湘潭市三市結合部的生態(tài)綠心地區，是處于長(cháng)株潭都市圈核心位置的中央公園。包含1個(gè)風(fēng)景名勝區和3個(gè)森林公園，分別為昭山風(fēng)景名勝區、石燕湖森林公園、昭山森林公園、九郎山森林公園。區位及交通條件優(yōu)越，距長(cháng)沙黃花機場(chǎng)10公里，距長(cháng)沙南站、湘潭北站、株洲西站均在6公里左右，內部有京港澳高速、滬昆高速、107國道、320國道等穿過(guò)。

1.5規劃范圍：規劃范圍分為長(cháng)株潭綠心中央公園和鄰園片區兩個(gè)部分，總面積604.82平方公里，其中：

（1）長(cháng)株潭綠心中央公園范圍，全部位于《長(cháng)株潭城市群生態(tài)綠心地區總體規劃（2010-2030）》確定的邊界范圍內，總面積約391.17平方公里，控制建設區面積為15.25平方公里，其中城鎮建設用地面積約12.35平方公里，村莊建設用地現狀面積約35平方公里，關(guān)注生態(tài)品質(zhì)和價(jià)值提升，注重景觀(guān)建設與主題產(chǎn)品策劃。

（2）鄰園片區范圍，總面積約213.65平方公里，其中位于《長(cháng)株潭城市群生態(tài)綠心地區總體規劃（2010-2030）》確定的邊界范圍內的有137.15平方公里，位于《長(cháng)株潭城市群生態(tài)綠心地區總體規劃（2010-2030）》確定的邊界范圍外的有76.50平方公里。鄰園片區城鎮建設用地面積約40平方公里，村莊建設用地面積約12平方公里，側重與長(cháng)株潭綠心中央公園的風(fēng)貌協(xié)調、空間融合引導等要求。

（3）重點(diǎn)區域（含啟動(dòng)區）范圍，初步擬定2~3個(gè)省級重點(diǎn)區域范圍，設計范圍總面積約20平方公里左右。注重對重要節點(diǎn)、地標性建筑等提出詳實(shí)的空間設計、建筑設計指引等中微觀(guān)設計內容。

1.6設計任務(wù)：本次征集活動(dòng)分為兩階段開(kāi)展，第一階段的征集設計任務(wù)為中央公園及鄰園片區總體城市設計。第二階段的設計任務(wù)為中央公園及鄰園片區總體城市設計方案深化和重點(diǎn)區域（含啟動(dòng)區）詳細設計。具體的設計內容以長(cháng)株潭綠心中央公園總體城市設計方案征集文件為準。

1.7征集方式：公開(kāi)征集。

1.8資格審查的方式：有限數量制，參加征集活動(dòng)的應征人（含聯(lián)合體應征人）的數量限定為5個(gè)。

1.9征集活動(dòng)時(shí)間初步安排（所有時(shí)間均為中華人民共和國北京時(shí)間）：

備注：上表所列時(shí)間可能會(huì )根據項目的實(shí)際進(jìn)展情況進(jìn)行調整。

2. 主辦單位、承辦單位及征集組織機構

主辦單位：湖南省自然資源廳

承辦單位：湖南省建筑設計院集團有限公司

征集組織機構：北京科技園拍賣(mài)招標有限公司

3.  征集聯(lián)系

北京科技園拍賣(mài)招標有限公司

地址：北京市海淀區萬(wàn)泉莊萬(wàn)柳光大西園6號樓

郵政編碼：100089

聯(lián)系人：邢亞利、徐興華、郝晴、馬曉新

聯(lián)系電話(huà)：86-10-82575137—256/812

傳真：86-10-82575840

E-mail：kjysanbu@163.com

4.  應征申請人的資格 

4.1應征申請人（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“申請人”）應為合法注冊的法人實(shí)體或由合法注冊的法人實(shí)體組成的項目聯(lián)合體。

4.2申請人應具有城鄉規劃或建筑設計或風(fēng)景園林設計的相應資質(zhì)或資格。

4.2.1中華人民共和國境內的申請人應具有城鄉規劃編制甲級或建筑行業(yè)（建筑工程）設計甲級或風(fēng)景園林工程設計專(zhuān)項甲級及以上資質(zhì)。

4.2.2中華人民共和國境外的申請人須依所在國或所在地區的管理規定具有城市規劃或建筑設計或風(fēng)景園林設計的執業(yè)許可或經(jīng)營(yíng)許可。港澳臺設計機構的資格要求參照境外設計機構資格要求的規定。

4.3 中華人民共和國境外的應征申請人（包括港澳臺的申請人）須與境內的申請人組成聯(lián)合體應征。

4.4申請人應具有與本項目的功能性質(zhì)相類(lèi)似的規劃設計經(jīng)驗。

4.5 本項目接受聯(lián)合體應征，聯(lián)合體成員（含牽頭方）數量不超過(guò)3家。

4.6 除聯(lián)合體內部的成員外，參加征集的應征人之間不應存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。

主辦單位鼓勵全國工程勘察設計大師、院士、知名設計師組建團隊參加征集活動(dòng)。通過(guò)資格預審的申請人或聯(lián)合體申請人的首席規劃師、首席建筑師、首席景觀(guān)設計師，需要出席征集各個(gè)重要階段的匯報會(huì )議（因疫情防控等特殊要求除外）。

5. 資格預審文件的獲取

本項目的資格預審文件在北京科技園拍賣(mài)招標有限公司網(wǎng)站下載。

有意向參加應征的申請人需先在北京科技園拍賣(mài)招標有限公司網(wǎng)站（www.laabduccion.com）下載資格預審文件領(lǐng)取登記表，填寫(xiě)完成后以Word版本E-mail至征集指定郵箱kjysanbu@163.com或遞交至北京科技園拍賣(mài)招標有限公司，征集組織機構收到登記表后，再將資格預審文件的下載密碼發(fā)送給申請人。

獲取資格預審文件的時(shí)間為2021年10月11日至2021年10月18日17:00 （中國北京時(shí)間，下同）。北京科技園拍賣(mài)招標有限公司網(wǎng)站將于2021年10月11日上午9:00開(kāi)通。

6. 申請文件的遞交

申請文件遞交的截止時(shí)間為2021年10月29日中午12時(shí)00分，申請人應在遞交截止時(shí)間之前將申請文件遞交至征集組織機構。主辦單位和征集組織機構將拒絕接收逾期送達的申請文件。

7. 資格預審公告發(fā)布媒體

本公告在中國招標投標公共服務(wù)平臺（www.cebpubservice.com）、中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）、中國風(fēng)景園林學(xué)會(huì )網(wǎng)站（www.chsla.org.cn）、湖南省自然資源廳網(wǎng)站（zrzyt.hunan.gov.cn）、北京科技園拍賣(mài)招標有限公司網(wǎng)站（www.laabduccion.com）發(fā)布。本公告的修改、補充以在以上網(wǎng)站發(fā)布的內容為準。

8. 其它條款

8.1知識產(chǎn)權

8.1.1 本次方案征集活動(dòng)中接收的所有有效的應征文件均不退回。

8.1.2 應征規劃設計文件和設計成果的知識產(chǎn)權由主辦單位/承辦單位與應征人共同享有。

8.1.3 應征人對其應征設計文件享有署名權，在征得主辦單位書(shū)面同意后可通過(guò)傳播媒介、專(zhuān)業(yè)雜志、書(shū)刊或其他形式評價(jià)、展示其應征設計文件的相關(guān)內容。除應征人的設計標準、設計導則和繪圖元素以外，應征人不得將應征設計文件及設計成果用于其他的設計項目。

8.1.4 應征人應保證提交的應征設計文件及設計成果在中國境內或境外沒(méi)有且不會(huì )侵犯任何其他人的知識產(chǎn)權（包括但不限于著(zhù)作權、專(zhuān)利權）或專(zhuān)有技術(shù)或商業(yè)秘密。應征人應保證，如果其應征設計文件使用或包含任何其他人的知識產(chǎn)權或專(zhuān)有技術(shù)或商業(yè)秘密，應征人應已經(jīng)獲得權利人的合法、有效、充分的授權。應征人因侵犯他人知識產(chǎn)權或專(zhuān)有技術(shù)或商業(yè)秘密所引起的全部賠償責任應由應征人承擔。

8.1.5主辦單位/承辦單位有權在本項目的規劃設計中使用應征人提交的規劃設計成果，主辦單位/承辦單位在項目的規劃設計中或在規劃設計方案調整綜合時(shí)可以全部或部分使用應征規劃設計成果的內容，也可以對其進(jìn)行修改。主辦單位/承辦單位不得將應征設計文件及設計成果用于本項目以外的其他項目。

8.1.6 主辦單位/承辦單位可以對所有應征設計文件及設計成果印刷、出版和展覽，并可通過(guò)傳播媒介、專(zhuān)業(yè)雜志、書(shū)刊或其他形式評價(jià)、展示、宣傳應征設計文件及設計成果，但應注明設計機構的名稱(chēng)。

8.2應征設計補償金（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“補償金”）

第一階段：主辦單位/承辦單位向未進(jìn)入到第二階段征集活動(dòng)的2個(gè)應征人支付補償金，金額為人民幣80萬(wàn)元（含中國境內、外應繳納的各項稅費）。當應征人出現下列情況時(shí)，主辦單位不予支付補償金：

 (1) 應征人未按規定時(shí)間提交應征文件；

 (2) 應征人提交的應征文件經(jīng)專(zhuān)家委員會(huì )評審被認定為未對征集文件要求作出實(shí)質(zhì)性響應；

 (3) 應征人被取消應征資格。

8.3獎項和獎金

第一階段：設優(yōu)勝獎3名，獲優(yōu)勝獎的應征人須參加征集第二階段的規劃設計工作，并根據征集文件的要求進(jìn)行中央公園及鄰園片區總體城市設計方案深化和重點(diǎn)區域（含啟動(dòng)區）詳細設計，提交方案深化設計成果。

第二階段：通過(guò)對應征設計方案評審，選出排序第一、第二和第三的優(yōu)勝設計方案。主辦單位將向獲得第一名優(yōu)勝設計方案、第二名優(yōu)勝設計方案和第三名優(yōu)勝設計方案的應征人分別支付金額為人民幣300萬(wàn)元、240萬(wàn)元、200萬(wàn)元的獎金（含中國境內、外應繳納的各項稅費）。

8.4 征集后續工作

主辦單位視應征設計方案的可實(shí)施性等因素，可從獲得優(yōu)勝獎的應征人中選擇參與后續方案綜合的應征人，方案綜合總費用為人民幣200萬(wàn)元（含中國境內、外應繳納的各項稅費）。具體以主辦單位最終決策為準。

8.5適用法律

本次征集活動(dòng)本身及與本次活動(dòng)相關(guān)的文件所適用的法律和法規僅為中華人民共和國的法律和法規。

8.6語(yǔ)言

資格預審文件以及與資格預審文件相關(guān)的補充文件和澄清文件均使用中文和英文書(shū)寫(xiě)。申請文件應使用中文書(shū)寫(xiě)，申請人隨申請文件提供的證明文件和印刷品可以使用另一種語(yǔ)言，但應附中文譯本。在中文與其他語(yǔ)言的意思表達不一致時(shí)，以中文為準。

8.7解釋權

本次征集活動(dòng)的最終解釋權歸主辦單位。